投稿

投稿日:

観光庁通訳案内研修のお知らせ　 宮崎県／福岡県

2018年の改正通訳案内士法により、全国通訳案内士の資格を持つ方は、５年ごとに通訳案内士研修を受講し、試験に合格することが義務付けられました。
（通訳案内研修は、2018年～2020年1月に観光庁が行なった無料のビデオ研修や集合研修を受講された方も対象です。）

当協会が実施する通訳案内研修の特徴

☆当協会の研修の特徴は、現役で活躍するベテラン添乗員兼全国通訳案内士の講師陣による「法定研修」のみならず、九州の現状やインバウンドの状況を組み込んだ「自主研修」をセットで受講していただきます。特に地元に特化したトピックなどを組み込んだ「実践型研修」です。
☆トラブル解決等のワークショップを通じて、同地域で活動する通訳案内士達の仲間づくりやネットワークを大切にし、アクティブ・ラーニングを行います。
☆受講後5年毎に更新のお知らせをいたします。

日時＆場所　

[ 2022年度 第1回 宮崎研修 ]

2022年7月9日（土）9:30－17:00　 （定員20名）
場所：宮崎市民プラザ4F 学習室
住所：宮崎市橘通西1丁目1番2号

[ 2022年度 第2回 福岡研修 ]

2022年7月23日（土）9:30－17:00　（定員40名）
場所：福岡市立早良市民センター3F 第1会議室
住所：福岡市早良区百道2丁目2番1号

受講資格

全国通訳案内士・地域通訳案内士・通訳案内士を目指している方・現在ガイドをしている方・スキルアップを目指している方・日本語が理解できる方（国籍は問いません）
＊受講が義務付けられているのは、全国通訳案内士です。

受講料

当協会会員　　9,900円　
非会員　　　 12,100円　
＊上記価格に講義、PDFテキスト、修了試験、修了証を含みます。

申込締切

宮崎研修 : 7月1日（金）　
福岡研修 : 7月15日（金）
＊定員を満たした場合は、締め切りを早める場合があります。

修了証について

全国通訳案内士の方については、観光庁認定の「修了証」を試験終了後、お渡し致します。
＊観光庁への修了報告は当協会が行います。

お申し込み

宮崎研修　申込フォーム

福岡研修　申込フォーム

お支払い方法

銀行振込み、クレジットカードからお選びください。
参加費入金確認後、正式なお申し込み完了となります。
お申込者様都合でのキャンセルの返金はございませんのでご注意ください。

１）銀行振込（観光庁登録研修機関・通訳案内研修専用口座）

楽天銀行　
第一営業支店（251）
普通預金　7947043
シャ）キュウシュウツウヤク・ホンヤクシャ・ガイドキョウカイ
一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会　

＊振込手数料はご負担ください
＊銀行振込の場合は、振込者のお名前の前に、振込番号を001356（宮崎研修）もしくは、 001353（福岡研修）を必ず記入してください。
振込番号が無い場合は、詳細不明で入金されても申込保留となる場合があります。
記入がで きない場合はご一報ください。　

例）001356　キュウシュウハナコ

２）クレジットカード

クレジットカード払い
クレジットカードでお支払いを希望の方は上記のリンクからお願いします。

取扱カード：VISA・Mastercard・American Express・JCB・Diners Club・Discover

お問い合わせ

一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会　
観光庁登録研修機関第１号　
〒815-0032　福岡市南区塩原4-4-22-2F
TEL:092-710-1150　FAX:092-710-3122　
Email: kankocho-kenshu@k-itg.or.jp

投稿日:

「通訳案内士のためのLGBTQセミナー」開催報告

4月17日（日）K-iTGと通団連共催でSDGsの取り組みの一つとして、上記オンラインセミナーを実施。全国から延べ200名を超える全国および地域通訳案内士、これから目指す方々、地域DMO、観光関係の皆さんにご参加いただき誠にありがとうございました。

配信はK-iTG事務所よりYouTubeで

第１部は、全国通訳案内士（英語）でありLGBTQ当事者の日隈雅博会員による基礎講座。用語の定義から、世界の現状、各企業の取り組み、NGワードや様々な英語表現について学ぶことができた貴重な機会でした。とても明快で分かりやすい説明と構成で、受講者からも非常に好評でした。終了後にお送りした資料についても「再度復習して活用させていただきまます」とコメントが多数寄せられています。

ファシリテーター水谷会長（左）と日隈会員（右）

第2部は通団連で日々共に活動しているランデル副会長（GICSS）、IJCEE副理事長　山口氏、K-iTG熊本県支部長　浦上氏、日隈会員、ファシリテーターは通団連　水谷専務理事（K-iTG）によるトークセッション。

トークセッションのパネリストの皆さん

ランデル副会長による通団連の紹介と取り組みの説明の後、それぞれのこれまでの多様性ゲストへの経験や考え方などを共有いただきました。もっと意見交換の時間が欲しかったですが、基礎編の第一回目としては学びと情報共有ができた貴重な学びの時間になったと思います。視聴者からはリアルタイムでコメントや質問が来て、最後の15分間の質疑応答の時間にできる限りお答えしました。

ファシリテーターは水谷会長が担当
浦上支部長はクルーズ船での経験を共有

今回、通団連と共催で初めてのSDGsへの取り組みでした。今後、全国通訳案内士、地域通訳案内士、これから目指す方々も含めいろんな形で情報共有や学びの機会を考えて企画運営していきたいと思います。そして何よりも、インバウンドの現場が少しづつ戻ってくることを願っています。パネリストからのエールにもあったように、もう少しぐっと踏ん張って頑張りましょう。そのための準備が生かされる機会がもうすぐです！

投稿日:

2022年4月17日（日）オンラインセミナー「通訳案内士のためのLGBTQセミナー」のお知らせ：K-iTG＆日本通訳案内士団体連合会（通団連）共催

近年、日本でも耳にすることが多くなっている性的少数者を表す『LGBTQ』という言葉。海外ではパートナー関係を法的に承認する国が増えてきています。コロナ禍が終わり海外からお迎えするお客様の中に当事者がいらした際、どのようにご案内すればいいのでしょう。そこで普段何気なく使っている　「Mr./Ms.」、「husband/wife」、「Ladies and Gentlemen」などの英語表現が適切なのかどうか、悩むことがあるかもしれません。

このセミナーでは、LGBTQ当事者で通訳案内士でもあるK-iTG会員・日隈雅博氏をお迎えし、急速に変化している性の捉え方・表現について紹介します。コロナ以前より、訪日外国人観光客の方々にもLGBTQグループやカップルのお客様も増えてきました。今後も通訳案内士として正しい認識と対応力が必要になると強く実感しています。今回の講座は、「異性だからカップルかも」「同性だから友達かも」「年齢が離れているから親子かも」個人が無意識に抱えるバイアスを払拭し、どんな方に対しても心地の良い案内を実践できるきっかけになるでしょう。

【セミナー概要】
①LGBTQを取り巻く世界の現状
②企業のLGBTQに対する取り組み
③外国からのLGBTQのお客様をお迎えする際に心がけたいこと
④現役通訳案内士とのトークセッション：ファシリテーター　K-iTG会長　水谷みずほ

日隈雅博氏のプロフィール
全国通訳案内士（英語）　K-iTG正会員
北九州市立大学中国語専攻卒業。
高校・大学時代に英語弁論大会にて全国優勝多数。引退後は英語弁論の指導講師、全国の弁論大会の審査員となり、未来の世代の英語力向上に尽力。ニュージーランドの幼稚園・学校にて英語指導経験もあり、現在は大手大学受験予備校の大学受験科講師を務める。
著書に『サボり英会話』がある。

企画：九州通訳・翻訳者・ガイド協会（K-iTG）、日本通訳案内士団体連合会（通団連）　共催

日時：2022年4月17日（日）10:00〜12:00
※申し込み締め切り：2022年4月12日（火）

＜受講料＞　無料

※録画配信はありません。
※定員：　500名（最少催行人数50名）

※申込方法:

Googleフォームの下記申し込みリンクより必要事項を記入の上、お申し込みください。

https://forms.gle/v4BgHvPVvgZ2Zu1o9

Googleフォームが使えない方は、下記のようにメールにてお申し込みをお願いします。

申込先：kenshu■k-itg.or.jp まで下記をご記入の上お申し込みください。（■を@に置き換えてください）

K-iTG会員：
①講座名　通訳案内士のためのLGBTQセミナー
②会員番号　
③お名前　
⑤オンライン受講用のリンクを送るメールアドレス

フレンドシップ会員＆非会員（団体に加盟していない方々も是非）：
①講座名　通訳案内士のためのLGBTQセミナー　
②ご住所　
③お名前　
④電話番号　
⑤オンライン受講用のリンクを送るメールアドレス
⑥所属団体名（言語）　

皆様のご参加をお待ちしています！視聴リンクは4月14日（金）頃にお申込みアドレスにお送りします。運営や受付はK-iTG事務局が担当します。

投稿日:

WFTGA Convention 2024の福岡市誘致についてのご報告

K-iTGではWFTGA（世界観光ガイド連盟）2024年総会誘致に向けて、福岡観光コンベンションビューローと共にこの半年間誘致活動を頑張ってきました。

数度のオンラインプレゼンテーションを行い高い評価をいただいておりましたが、2月10日に全世界の代表者による投票の結果、2024年の開催国は「イタリア・シチリア島シラクーザ」に決定しました。

福岡誘致は今回叶いませんでした。皆様、本当に応援ありがとうございました。残念な結果になりましたが、世界のプロフェッショナルである観光ガイドの仲間達と戦うことができて、またWFTGA会長や理事たちと直接コミュニケーションができて、大変光栄な機会でした。できることはすべてやったので全く悔いはありません。本当に応援ありがとうございました。

とりわけ東京のJNTO（日本政府観光局）MICEプロモーション部の皆様、JNTOマドリード事務所の皆様には多大なご協力をいただきました。この場を借りて心より御礼申し上げます。

以下は、現地スペイン・マドリードでサポートいただいたJNTOマドリード事務所の皆様よりお送りいただいたプレゼンテーション会場やClosing dinnerの様子です。

日本K-iTGのオンラインによるプレゼンテーション開始時
JNTOマドリード事務所の皆さんによる折り紙展示
マドリードのガイド・クリスティナさんも日本デスクをお手伝いいただきました
Closing dinnerの会場。1600年代の古い建物の素敵な雰囲気ですね。
誘致を勝ち取ったイタリア代表団にお祝いを。
ディナーのお料理。スペイン料理美味しそうですね
デザート

下記のYouTubeはClosing dinner時に現地からライブ配信された様子です。25分頃からBidding Country の投票結果発表があります。イタリアの皆さん、本当におめでとうございました。2024年のシチリア島シラクーザでの総会には日本からTeam K-iTGで、参加したいと思います。これまでの応援、皆さん本当にありがとうございました‼

投稿日:

WFTGA Bidding Country Presentations​

先ほどWFTGAの2024年世界大会誘致プレゼンが無事に終了しました。
泣いても笑っても11日には結果が出ます。
協力していただいた皆さん、関係各位、本当にありがとうございました。
本来であれば現地マドリッドでプレゼンをする予定でしたが、COVID-19のおかげでオンラインでのプレゼンでした。
日本での開催が決まりましたら是非応援をお願いします。

下記のリンクアドレスからその様子が見ることができます。

投稿日:

2022年K-iTG初任者研修・旅程管理研修のお知らせ

2022年のK-iTG初任者研修・旅程管理研修を下記の日程で行います。

これまで「K-iTGの初任者研修を受講後、すぐにガイドデビューができた！」という新人ガイドさんの声が多く寄せられてきました。ガイドにとって実践的な内容がギュッと詰まった研修です。

今年はそれに加えて、本番を待ち望んでいるガイド経験者の方にも役立つように、実務研修内に会員限定の「ゲスト役」枠を作りました！新人のようなトレーニングは必要無いけど、ガイド実務の研修を受けたい方にぴったりです。大型バスを使った実務研修にゲスト役として参加していただけます。

九州で通訳案内士の仕事をするなら、地元を知り尽くした当協会の初任者研修をぜひご受講ください。

K-iTG初任者研修の特典

●経験豊かな講師陣によるバラエティーに富んだ実践的なプログラム

●ツアーで最も訪れる福岡県内の観光スポットを巡るので、実戦に直結

●初任者研修3日間コース受講者には、プロのガイドがお勧めするガイドグッズをスターターキットとしてプレゼント！

●安心のサポート制度　協会初任者研修受講生は、先輩ガイドのツアーに同乗して実際のガイドの勉強ができます。※コロナ禍のため、ツアー再開後になりますことをご了承ください。

研修コース

★通訳案内士初任者研修　３日間コース

初任者研修座学（２日間）＋実務研修

★通訳案内士初任者研修＋旅程管理主任研修　5日間コース

初任者研修3日間に加え、旅程管理主任者の資格が取れるコースです。

※多くの通訳ガイドの仕事には旅程管理主任者の資格が必要です。取得をお勧めします。

初任者研修座学（2日間）＋旅程管理主任者研修座学（2日間）＋実務研修

★旅程管理主任者研修　3日間コース　旅程管理主任者の資格を持っていない方向け

旅程管理主任者研修座学（2日間）＋実務研修

日程

初任者研修　2022年2月26日（土）オンライン 9:00～17:50 、2月27日（日）対面 9:00～18:30　（コマ受講される方は、別途お問い合わせください。時間割の詳細をお送りします。）

旅程管理主任者研修　2022年3月11日（金）9:00～17:00、3月12日（土）対面 9:00～18:00

実務研修　2022年3月13日（日）8:00～17:30、バスに乗って福岡県内の主な観光地（柳川・太宰府）で実務研修予定

★会員限定で新たに「ゲスト役」枠増設、ウィズ・コロナで必須のインカムの練習も行います。集合時間、持ち物等はお申込みの方へ別途お送りします。

（対面研修は、緊急事態宣言などの状況によって変わる可能性があります）

昨年の研修の様子や受講生の感想は、こちらからご覧いただけます。

受講資格

通訳案内士・通訳案内士を目指している方・現在ガイドをしている方・スキルアップを目指している方・旅程管理主任者の資格が必要な方・興味がある方・日本語ができる方（国籍は問いません）

受講料金および時間割

お申込み

必要事項をご記入の上、お申込みをお願いいたします。⇒こちら

上記以外のお申込みの場合は、別添の受講願書をメール（kenshu@k-itg.or.jp）またはFAX（092-710-3122）までお送りください。

受講願書ダウンロード

お支払い

銀行振込

注：振込手数料は各位で負担をお願いします。（銀行単位で手数料は変わります）
楽天銀行　第一営業支店（251）　普通預金　7742867
シャ）キュウシュウツウヤク・ホンヤクシャ・ガイドキョウカイ
振込をされるときは、必ず振込番号を記入の上、振込をお願いいたします。
※下記の振込番号表を参照してください。

振込番号表は、こちらからアドレスからダウンロードできます。

  • クレジットカード決済
    注：決済手数料は各位で負担をお願いします。事務局より別途インボイスをお送りいたしますので確認できましたら、速やかにお支払いをお願いいたします。
  • PAYPAY
  • ①協会での支払い　または　②電話とメールでの支払いPAYPAY払いご希望のかたはメールか電話で事務局までご連絡ください。
  • 会員限定プリペイドポイント払い

お問い合わせ

一般社団法人　九州通訳・翻訳者・ガイド協会
〒815-0032 福岡市南区塩原4-4-22-2F　TEL: 092-710-1150
またはメール問合わせ　kenshu@k-itg.or.jp
皆様のご参加をお待ちしています。

K-iTG事務局

投稿日:

2022年通訳案内士初任者研修　無料オンライン説明会のお知らせ

昨年、太宰府にて集合写真

令和4年のK-iTG初任者研修の無料オンライン説明会を下記の日程で行います。
熱意あふれる初任者研修講師陣の自己紹介や、先輩ガイドによる体験談を聴くことができますよ。
初任者研修の受講を迷っている方、どこで研修を受けるか迷っている方、ぜひお申し込みください。いろんな機関の説明会を聞かれて、お住まいの地域やご自身に一番合いそうなところで受講されることをお薦めしています。

★令和4年2月6日（日）　 時間：10時～11時30分：オンライン
★令和4年2月12日（土）　時間：10時～11時30分：オンライン

申込先：kenshu@k-itg.or.jp
件名「初任者研修説明会申込」
お名前、どちらの日程か、会員・非会員、電話番号をお書きください。※いずれの日程も都合がつかない方は、「録画・資料希望」とお書きください。質疑応答や元受講生の体験談や業務へのステップなど具体的なお話もしますので、是非リアルタイムでのご参加をご検討ください。

九州で通訳案内士の仕事をするなら、地元を知り尽くした当協会の初任者研修がお勧めです。
初任者研修・旅程管理主任者研修受講生は通訳やガイドとして稼働しています！
受講資格
● 通訳案内士試験合格者
● 今後、通訳ガイドを目指す方、お仕事のブランクのある方、コロナ禍におけるガイドについて改めて学びたい方

＜当協会初任者研修の特典＞
●経験豊かな講師陣によるバラエティーに富んだ実践的なプログラム。
●ツアーでもっとも訪れる福岡県内の観光スポットを巡るので、実践に直結。
● プロのガイドがお勧めするガイドグッズをスターターキットとしてプレゼント！
● 安心のサポート制度　※コロナ禍のため、ツアー再開後になります事をご了承ください。
協会初任者研修受講生は、先輩ガイドのツアーに同乗して実際のガイド勉強ができます。


研修コース
★通訳案内士初任者研修　3日間コース
初任者研修座学（2日間）+ 実務研修


★通訳案内士初任者研修+旅程管理主任研修　5日間コース
初任者研修3日間に加え、旅程管理主任者の資格が取れるコースです。
※多くの通訳ガイドの仕事には旅程管理主任者の資格が必要です。取得をお勧めします。
初任者研修座学（2日間）+ 旅程管理主任者研修座学（2日間）+ 実務研修

オンライン講習の様子

★旅程管理主任者研修　3日間コース　旅程管理主任者の資格を持ってない方向け
旅程管理主任者研修座学（2日間）+ 実務研修

実務研修 柳川川下りにて：船頭さんの案内を各言語で通訳します


日程
初任者研修 令和4年2月26日（土）、2月27日（日）
旅程管理主任者研修 令和4年3月11日（金）、3月12日（土）
実務研修 令和4年3月13日（日）バスに乗って福岡県内の主な観光地で実務研修予定

昨年の研修の様子や受講生の感想は、以下にてご覧いただけます。
https://wp.me/p9UhD5-Jn

一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会は、フリーランスの通訳・翻訳者・ガイドを守り、質の高い仕事を目指す会員の会員による会員のための協会です。現在会員160名。通訳者・翻訳者・通訳案内士として活躍しています。2019年通訳案内士登録研修機関に全国第1号で認定されました。2020年観光庁講師養成研修で多くの認定講師を輩出しております。ご興味のある方はお申込みお待ちしております！

K-iTG事務局　TEL：092‐710‐1150（平日10時から17時まで）

投稿日:

2022年　新年挨拶

2022年　新年挨拶

2022年新年
あけましておめでとうございます。

2020年2月から始まった新型コロナウィルスの影響が長引く中、会員の皆さんや日ごろから当協会に関心を持っていただいている方々には、いつもご支援とご協力をいただき誠にありがとうございます。

そんな苦境にあっても当協会では、理事・支部長はじめ一同決して屈せず、新たな技術の習得やスキルアップを通じ、来たるべきインバウンドの復活に向けて、2021年に下記のような大きな取り組みと歴史的な出来事にかかわることができました。2021年の大きなニュースは下記のとおりです。
１． WFTGA（世界観光ガイド連盟）の正会員として認定（日本で2団体目）
２． 福岡市観光コンベンションビューローと共に、WFTGA（世界観光ガイド連盟）2024年総会の福岡市誘致活動を9月より開始。予選ラウンドをなんと1位で通過し、2022年2月の最終投票に向けて邁進中。
３． 日本通訳案内士団体連合会（通団連）のワーキンググループ議長を当協会の花野専務理事が務め、2021年10月1日に正式に設立。過去十年以上にもわたる長年の悲願であった連合会設立。訳案内士業界としては歴史的な瞬間を作ることができました。
https://tsudanren.org/

通団連の設立により、九州から日本中に数千人の通訳案内士の仲間達とつながり、さらにWFTGA加入により世界中で活躍する数万人の有資格観光ガイド達とつながることができました。
「九州から世界へ」をモットーに、2022年も頑張っていきましょう。

会長　水谷みずほ

投稿日:

K-iTG 旅程管理実務研修＋英彦山神宮参拝＋小石原陶芸体験ツアー

秋も深まってきました。K-iTGでは学びの秋にふさわしく、大型バスで行く「旅程管理実務研修＋英彦山神宮参拝＋小石原陶芸体験ツアー」を企画しました。通常20,000円する旅程管理実務研修ですが、今回はかなりお得な値段で実現することができました！

このツアーでは、
①旅程管理講師による実務講座（希望者には旅程管理研修修了証書をお渡しします）
例年3月に実施している「旅程管理主任者資格」の実務研修に該当します。コロナ特別応援料金として、例年よりかなりお得な料金で受講が可能ですので、2022年3月に旅程管理主任者資格を取得したい方は、是非この機会にご参加ください。

②担当言語でガイディング練習（希望者のみ・ツアー経験豊富な講師によるフィードバック有）

③今後予想されるウィズコロナのツアーを体験していただきます。

④旅程管理主任者資格を取得して5年以上経過している方。旅行業法が変わっているのをご存じですか？最新の旅行業法も組み込んだ内容で実施します。

このツアーは以下のような方にぴったりです。
①旅程管理座学終了後、実務研修を受けていない方
②2022年3月に、旅程管理研修を受けて資格を取得したい方。旅程管理主任者資格を取得して5年以上経過している方
③ガイドのリハビリをしたい方
④陶芸体験をしたい方
⑤英彦山神宮参りをしたい方
⑥当ツアーに興味がある方はどなたでもご参加いただけます！

行程
博多駅8:30出発→英彦山神宮（神職さんの説明）→昼食（道の駅歓遊舎ひこさん）自由食→小石原で陶芸体験→博多駅到着18:00予定

・山伏で有名な英彦山神宮では特別に神職さんに話を伺い、修験道に関する知識を深めます。
・道の駅歓遊舎ひこさんは和・中・韓レストランがある人気の道の駅で、食後にお買い物も楽しめます。
・ほっこりする日本の風景を味わえる小石原焼の里で、窯元で陶芸家になりきりって陶芸体験を楽しみましょう。自分のお好みの柄や色など選べます！完成後は、協会事務所まで郵送してもらいます。

ぜひお安くなったこの機会をお見逃しなく！
席を空けて着席する都合上、先着20名で締め切らせていただきますので早めにお申し込みください。

・日時：2021年11月27日（土）8:15　博多駅筑紫口観光バス駐車場前集合
・参加費：会員12,000円、非会員13,000円（陶芸体験代3,300円税込）
・希望者には旅程管理修了証書をお渡しします（別途3,000円）
・催行最小人数：10名（定員20名）
・申込締切：　11月15日（月）
・申込先：　kenshu@k-itg.or.jp

下記をご記入の上、お申し込みください。

K-iTG会員：
①講座名　11/27実務研修ツアー
②会員番号　
③お名前
④旅程管理座学を受講済（修了年月日が分かれば記載）かどうか、修了証書要・不要
⑤ガイディングの練習希望・不要
⑥電話番号　
⑦メールアドレス
⑧希望のお支払方法（銀行振込/クレジットカード/PayPay/プリペイド)

非会員：
①講座名　11/27実務研修ツアー　
②ご住所　
③お名前
④旅程管理座学を受講済（修了年月日が分かれば記載）かどうか、修了証書要・不要
⑤ガイディングの練習希望・不要
⑥電話番号　
⑦メールアドレス
⑧希望のお支払い方法（銀行振込／クレジットカード／PayPay）

※お支払い方法
銀行振込み、クレジット、PayPayの中からお選びください。
K-iTG会員はプリペイド払い可。
参加費入金確認後、正式なお申し込み完了となります。
お申込者様都合でのキャンセルの返金・他の講座への振り替えはございませんのでご注意ください。

１）銀行振込：
楽天銀行　第一営業支店（251）普通預金　7742867
シャ）キュウシュウツウヤク・ホンヤクシャ・ガイドキョウカイ
一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会　
※振込手数料はご負担ください
※銀行振込の場合は、振込者のお名前の前に, 振込番号を必ず記入してください。
振込番号：001393
申込の際、振込番号が無い場合は、詳細不明で入金されても申込保留となる場合があります。記入ができない場合はご一報ください。　例）001393キュウシュウハナコ

２）クレジットカード：
クレジットカード決済をご希望の方は、下記のリンクからお支払いください。（手数料不要）


旅程管理実務研修＋英彦山神宮参拝＋小石原陶芸体験ツアー（会員）
旅程管理実務研修＋英彦山神宮参拝＋小石原陶芸体験ツアー（非会員）
各種研修支払情報


３）PayPay
①協会での支払い　または　②電話とメールでの支払い
PayPay払いご希望のかたはメールか電話で事務局までご連絡ください。


皆様のご参加をお待ちしています！

※本文の転載転記を禁止いたします。

投稿日:

K-iTGリハビリツアー・湯布院USA〜リクエストに応えて未経験者も参加OK！〜

ガイドの皆さん、ガイド未経験の皆さん、インバウンド再開の動きに向けてガイドのリハビリ・練習をしませんか？
対象言語は問いません。また、多くのリクエストにお応えして、ガイドの経験が無い方も参加いただけるようになりました。この機会に実際のガイドが行うガイディングを練習しましょう。

外国人に大人気で、インバウンド再開後にガイドする可能性が高い観光地「湯布院、宇佐神宮、道の駅歓遊舎ひこさん」を大型バスを使って日帰りで巡るリハビリツアーを企画しました。
このリハビリツアーでは、①各言語でのガイディングのリハビリ、②添乗業務のリハビリ、③ウィズコロナのガイディングを学びます。

参加の皆様には、各地のガイディングと、バス内で話すトピックス（２つ以上）を事前に準備していただき、当日順番にガイドをやっていただきます。K-iTGのガイド経験豊かな講師がフィードバックをいたします。また、乗務員さんとの連絡、入れ込み電話、人数確認、支払いなどの添乗業務もみっちりリハビリします。
ウィズコロナのガイディングでは、距離の取り方の感覚を学び、イヤガイドを使ったガイドの練習に加えて、イヤガイドの取り扱い説明、管理簿の記入など、今後新しく増える業務を経験していただきます。

また、バスの中でガイド便利グッズやアプリ、ガイドが読むべき本の紹介の情報交換タイムを設けます。それぞれ紹介するものを何か一つ準備してください。この機会にお互いにガイドスキルを磨きましょう！

このツアーが終わる頃にはきっと勘を取り戻し、言葉はペラペラ、来るツアーに自信を持って取り組むことができるようになりますよ！

席を空けて着席する都合上、先着20名で締め切らせていただきますので早めにお申し込みください。

・行程：博多駅筑紫口集合（7:45）出発→湯布院（昼食各自）→宇佐神宮→道の駅歓遊舎ひこさん→博多駅筑紫口で解散（18:20頃）

＊紅葉シーズンにつき、渋滞も想定しておいてください。

ツアーリーダー：古川純子

・日時：11月7日（日）7:45集合

・集合場所：博多駅筑紫口観光バス駐車場前

・参加費：会員5,000円　非会員6,000円

・催行最小人数10名、定員20名

・申込締切　11月４日（木）

・申込先　kenshu@k-itg.or.jp

下記をご記入の上、お申し込みください。

K-iTG会員：
①講座名　11/7リハビリツアー
②会員番号　
③お名前
④担当言語
⑤電話番号
⑥メールアドレス
⑦希望のお支払方法（銀行振込/クレジットカード/PayPay/プリペイド)


非会員：
①講座名　11/7リハビリツアー　
②ご住所　
③お名前
④担当言語　
⑤電話番号　
⑥メールアドレス
⑦希望のお支払い方法（銀行振込／クレジットカード／PayPay）

※お支払い方法
銀行振込み、クレジット、PayPayの中からお選びください。
K-iTG会員はプリペイド払い可。
参加費入金確認後、正式なお申し込み完了となります。
お申込者様都合でのキャンセルの返金・他の講座への振り替えはございませんのでご注意ください。

１）銀行振込：
楽天銀行　第一営業支店（251）普通預金　7742867
シャ）キュウシュウツウヤク・ホンヤクシャ・ガイドキョウカイ
一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会　
※振込手数料はご負担ください
※銀行振込の場合は、振込者のお名前の前に, 振込番号を必ず記入してください。
振込番号：001392
申込の際、振込番号が無い場合は、詳細不明で入金されても申込保留となる場合があります。記入ができない場合はご一報ください。　例）001392キュウシュウハナコ

２）クレジットカード：
クレジットカード決済をご希望の方は、下記のリンクからお支払いください。（手数料不要）

K-iTGリハビリツアー・湯布院USA（会員）

K-iTGリハビリツアー・湯布院USA（非会員）

各種研修支払情報

３）PayPay
①協会での支払い　または　②電話とメールでの支払い
PayPay払いご希望のかたはメールか電話で事務局までご連絡ください。

皆様のご参加をお待ちしています！