去る7月28日に熊本県を中心に発生した地震については、皆様よりご心配のメールや励ましのメールをいただき、心より感謝申し上げます。一社）九州通訳・翻訳者・ガイド協会（K-iTG）の被災者支援状況をお知らせします。

1）九州新幹線、九州自動車道等交通機関や交通網の麻痺により、全国通訳案内士の受験予定者への措置の検討をJNTOへ正式に依頼。

2）K-iTGとして、被災会員とその家族への一時的な宿泊場所提供や物資などの支援（長崎事務所と熊本事務所、福岡事務所での連携作業）

WFTGA（世界観光ガイド連盟）の有志による支援金のお申し出もいただいております。

九州全体の観光地も少なからずキャンセルが出ているようで、引き続き状況を注視していく所存です。

熊本県内では今も余震が続いております。（熊本城は8月5日現在で閉園）

一方、福岡、佐賀、長崎、大分などの北部九州では、地震の影響はほぼなく通常どおりです。

今後も会員ならびにそのご家族への支援を最大限行なってまいります。皆様からの励ましのお言葉をありがたく感じ、心より感謝申し上げます。

まもなく、1次試験が近づいてきました。受験予定の皆さん、暑い日が続きますが体調管理に気を付けて、これまでの勉強の成果が出ることを祈っております。

さて、本年K-iTGアカデミーでは、二次対策講座をオンラインと対面の両方で行なうことにいたしました。詳しくは下記をご覧の上、ご不明な点等ございましたらお知らせください。

講座開始に先立って、8月22日（土）17時より合格体験記を含む、説明会を行います。早めの試験対策をするためにも是非ご参加ください。アカデミー講師一同、皆さんのお力になれたら幸いです。

K-iTGアカデミー　講師、事務局一同

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

11月29日の二次試験に向けて、現役ガイドの講師や仲間とともに、通訳案内士試験二次対策（口述試験対策）をしませんか。当協会では現役ガイドが、面接の対策講座を担当致します。外国人旅行者に伝わる通訳の技術やプレゼンとは？模擬面接を含む全5回で体系的に学びます。

まずはオンライン無料説明会に参加して、話を聞いてみませんか？合格者の体験談、担当講師によるカリキュラムの説明を致します。11月の二次試験に向けて、現役ガイドの講師や仲間とともに、通訳案内士試験二次対策（口述試験対策）をしませんか。

◆オンライン説明会　

日時：2026年8月22日（土）17：00～（1時間程度）オンラインにて実施いたします。

下記リンクよりお申し込みください。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScn90tUANhu34A1Lrnl810mJxem9omjUUZ3DAlEf_TtWoNjAA/viewform?usp=header

※無料説明会では、二次試験対策講座受講者の合格体験記や講師陣から講座の進め方を説明します。

◆二次試験対策講座・全５回

受講スタイル（選択制）
ご都合に合わせて、以下のいずれかをお選びいただけます。

① 全5回 オンライン(3回)＋対面(2回）   毎回 10:00～12:00

　・第1～3回：オンライン
　・第4・5回：対面　　　　　　　　　
    ※受講人数により終了時間が前後する場合があります。

第1回：  9月19日（土） 【オンライン】概論・実践練習 (通訳・プレゼン・質疑応答含）
第2回：10月3日（土） 　【オンライン】実践練習  （通訳・プレゼン・質疑応答含）
第3回：10月17日（土） 【オンライン】模擬面接 
第4回：10月31日（土） 【対面】模擬面接
第5回：11月21日（土） 【対面】模擬面接

② 全5回 対面受講　毎回 14:00～16:00
※受講人数により終了時間が前後する場合があります。

第1回：  9月19日（土） 概論・実践練習（①と同内容）
第2回：10月3日（土）　実践練習（①と同内容）
第3回：10月17日（土） 模擬面接 
第4回：10月31日（土） 模擬面接 
第5回：11月21日（土） 模擬面接 

＜内　容＞毎回テーマを決め、英語での口述試験に向けた準備と実際のシミュレーションを中心に行います。面接時の所作、英語の発音、説明の仕方、プレゼン能力など実践的な試験対策講座であると同時に、お一人お一人に合わせたきめ細やかな指導をさせていただきます。

なお、英語以外の言語で受講をご希望の方は、協会事務局まで直接お問い合わせください。

＜講　師＞九州を中心に全国で活躍している現役全国通訳案内士と外国人講師・スタッフ

＜講習料金＞全5コマ（5回セット料金）　会員27,500円、フレンドシップ会員30,250円、一般　33,000円
単発コマ受講の場合：１コマあたり　会員6,600円、フレンドシップ会員7,150円、一般　7,700円　

※受講料の事前入金を以て、正式受付とさせていただきます。受付後の受講者様都合のご返金は致しかねますので、予めご了承ください。

＜会　場＞　①午前クラス：Zoomによるオンライン受講＋福岡市内研修室　または　②午後クラス：福岡市内研修室

＜最小催行人数＞  ８名

＜講座申込締切＞9月10日（木）※第1回講座から事前の予習課題がございます。

当協会が2024年から育成事業に関わらせていただいたNagasaki Crew第3期育成事業を、本年度も担当することになりました。

長崎県内で有償ガイドを目指している方、すでに有資格のプロのガイドとして活動しているが長崎に特化した勉強や実務研修を改めて学びたい方などにぴったりの研修プログラムです。

今年は1期生をはじめ、長崎のインバウンドの現場でアクティブに活動している実践者であるガイドの皆さんが中心となって講師を務めます。募集要項をよくお読みの上、お申込ください。締切は7月31日です。

皆さんと一緒にさらに長崎を世界へ！頑張りましょう。

【7/31締切】英語ガイド「Nagasaki Crew（ナガサキクルー）」育成研修の3期受講者を募集します | お知らせ | 【DMO NAGASAKI】市内事業者向け情報サイト

一般社団法人　九州観光機構は、一般社団法人　九州通訳・翻訳者・ガイド協会と連携し、「通訳エスコート2期生」の育成を開始します。

通訳エスコートは、海外からのお客様に同行し、通訳しながら旅程全体をエスコートします。語学力、コミュニケーション力、ホスピタリティに加え、旅程管理、旅程作成、緊急時対応などが求められます。今年度は九州各県より2名ずつ、合計14名の受講者で、会場も九州7県で実施する予定です。

2026年度通訳エスコート募集 – 九州観光ガイドサポートセンター　

募集要項

• 募集期間：　2026年6月11日（木）～6月28日（日）19：00まで
• 受講生人数と内訳：　14名（福岡2、佐賀2、長崎2、熊本2、大分2、宮崎2、鹿児島２）
• 研修会場：　7県持ち回り（九州各県の会議室、現地）
• 研修内容：　座学研修に加え、公共交通機関や大型貸切バスを使った実務研修、英語トレーニング、九州７県の歴史・地理 等、全7回。1期生や自治体関係者の参加も予定。最終回は福岡で試験・能力評価を実施。

下記の研修スケジュールをご確認ください。

毎回10時から17時を予定しています。（17時を過ぎる場合もありますので、あらかじめご了承ください）

回	日程	会場	研修内容(予定)※内容は変更になる場合があります
1	7月28日（火）	大分県	オリエンテーション、九州7県の概略、英語研修
2	8月18日（火）	宮崎県	危機管理、バリアフリー研修、九州7県の歴史・地理、英語研修
３	9月15日（火）	鹿児島県	ホスピタリティ、接客マナー、旅程管理の基礎、九州7県の歴史・地理、英語研修
４	10月27日（火）	熊本県	実務研修（公共交通機関を利用したツアー）
５	11月17日（火）	佐賀県	九州7県の歴史・地理、英語研修
６	12月15日（火）	長崎県	実務研修（貸切バスを利用したツアー）
７	2027年1月19日（火）	福岡県	学科試験(記述式)、口述試験(英語)、修了式

※2027年2月9日（火）予備日（上記日程が台風や大雪などで催行できない場合に適用します）

応募要件

1. 上記の講座全7回に全て対面で出席できる方。（既に出席できない日がある方はお申込みいただけません）
2. 通訳エスコート第1期生のようにプロフィールをホームページに掲載することに同意いただける方　例）通訳エスコートの紹介
3. 受講が決定した場合、速やかに20,000円の受講料をお振込みいただける方
4. 年齢・国籍不問
5. 外国人観光客を円滑に案内できる英語の語学力をお持ちの方
6. メールでの文書のやり取りや申し込みに必要なITスキルをお持ちの方
7. 国内旅程管理主任者の資格を取る意思がある方（受講料別途）
   • 日程：2027年1月23日（土）、24日（日）、31日（日）長崎市内、または2027年2月20日(土)、21日（日）、28日（日）福岡市にて

応募要件に加え、下記のような目標を長期的に持っていただける方に受講いただきたいと思っています。

• 指名されるガイドになるために、数年にわたり努力を継続していきたい方
• 九州全体をつなぐハブになり、地域に貢献することに対する高いモチベーションを持っている方
• 地域の魅力あるコンテンツを把握し、お客さまとのやりとりを重ねながら、クライアントのニーズに応じた旅程を作成・提案していきたい方
• 宿泊、交通等の関係事業者と調整し、作成した旅程を実現していきたい方
• 旅程作成のプロセスを楽しみながら実践していきたい方
• お客さまの旅程全体を安全・安心・快適にエスコートしていきたい方（旅程管理主任者資格取得を希望）
• 情報の説明のみに終わらず、外国人観光客と深い意思疎通ができるコミュニケーション力をお持ちの方
• お客さまを自分と九州のファンにできる、またはそうしたいという情熱をお持ちの方
• 上記を通じて、九州と自分の魅力を世界にアピールしたい方

募集にあたっての注意事項

応募される前に、必ず下記をお読みください。

• 全国通訳案内士および地域通訳案内士の資格が取得できる育成事業ではありません。
• 英語ガイドのスキルのみの研修ではありません。
• 研修参加の交通費は、ひとり1回あたり3万円を上限に実費を補助します。

今後のスケジュール

6月11日（木）～6月28日（日）：受講生募集（Googleフォーム）※募集定員に達した場合は早めに締め切る場合があります。

6月29日（月）～7月7日（火）：書類審査→審査を通過された方を対象にオンライン面接（英語力、モチベーション、ホスピタリティ）　　　　　　　

※面接に進まれた方には個別にご連絡します。

7月8日（水）：審査結果通知、受講料振込のお願い（2万円）

7月28日（火）：第1回目研修（大分県内にて）

応募フォームはこちら

【応募締切：6月28日（日）19：00】

上記の募集要項をご確認の上、ご応募ください。

以上

2018年の改正通訳案内士法により、全国通訳案内士の資格を持つ方には5年に1度、観光庁が登録した研修期間が実施する通訳案内研修を受講しなければなりません。

〈2018年1月4日以降に都道府県に全国通訳案内士登録した方〉

登録日から5年以内に1回目の受講が必要です。

以降は、前回の受講から5年を超えない期間までに受講が必要です。

当協会は観光庁登録研修機関第1号に認定され、今年度は福岡で下記の通り開催いたします。

【日程】

第1回：2026年8月2日（日）10:00～17:30

第2回：2026年12月20日（日）10:00～17:30

【開催場所】

福岡市内会議室（決定次第ご案内いたします）

【受講料金】

①研修テキストをご自身でダウンロードして利用する場合

会員：9,900円　一般：12,100円　（講義、修了試験、修了証含む）

②製本版テキスト付の場合

会員：11,500円　一般：14,300円　（講義、修了試験、修了証含む）

【申込締め切り日】

第1回：2026年7月17日（金）17：00

第2回：2026年12月4日（金）17：00

その他のK-iTGアカデミー2026年度の研修スケジュールは講座案内からご確認ください。

この講座を聞いて、ゲストのご案内をしたらきっと喜ばれます！

対面でご参加の方には、先着10名に素敵なプレゼントあります。（対面参加、残り2席。5月31日現在）

全国通訳案内士試験1次試験（英語）免除となる900点超えを、TOEIC専門の講師と共に効率的に学びませんか？遠方の方もオンラインで参加可能です。単発での受講も可能です。

詳細はこちら。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

国際ニュースで英語力と通訳スキルを実践的に磨く75分
全国通訳案内士で通訳歴30年の講師が直接指導

FITのガイドとして、ゲストを満足できる語学力とディスカッションスキルを伸ばしませんか？日本の時事や社会情勢、国際関係についての意見をゲストから求められて困ったことはありませんか？

それは語学力だけでなく、常にアンテナと貼って世界情勢・経済、テクノロジーなどの情報をアップデートしておく努力と直結します。

長年、通訳者として第一線に立ち、世界各国と交渉やディスカッション、ディベートをしてきた高島収アカデミー校長から直に学べる講座です。

通訳者だけでなく、富裕層のFITを担当する機会が多い通訳案内士の皆さんにおすすめの講座です。（春秋のガイドの繁忙期を外して、日程を設定しております）

2026年度のK-iTG研修のご案内です。

これ以外にもまだ増えていく予定ですが、現在決定している講座、研修をご紹介します。

お申込みフォームについては、別途お知らせいたしますので、K-iTG事務局までお問い合わせください。

電話：092-710-1150 (平日9時～18時）