K-iTG茶道講座Ⅱ 本格的な茶道体験と茶道の通訳

インバウンドの増加とともに、ツアーで茶道体験の通訳が入ることが増えました。この機会に自信を持って説明・通訳できるようになりませんか?

講師に裏千家茶道家の志村宗恭先生をお迎えします。志村先生は海外のゲストや留学生を積極的に茶道に迎えていらっしゃいます。ツアー中の茶道体験を頼まれることも多く、その際に通訳に茶道の知識が無いと、きちんと伝わっていないと思うことが時々あるそうです。20262月の世界観光ガイド連盟(WFTGA)の総会でも茶道体験が入る予定です。それに備えて、茶道の英語通訳のデモンストレーションも行います。

講師の志村先生より皆さまへ!「今インバウンドの最先端で日本人の代表となるのが通訳ガイドの皆さんです。日本人の所作、知識、そして豊かな教養を身につけていただきたいと思います。特に茶道は、知識をお持ちの通訳でないと、なかなか茶道を外国人に理解してもらえません。当講座で本格的な茶道を学んでいただき、ガイドや通訳に役立てていただきたいです。」

お申し込みはこちらからどうぞ

https://forms.gle/ErpohepwnVDcTEn49

コメントを残す

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.