医療通訳英語講座
ご好評いただいた医療通訳英語入門、医療通訳英語セミナーに引き続き、医療通訳英語講座開講です。今年度からは日本医療通訳協会のロールプレイテキストを使用し、少しずつ様々な診療科を勉強していきます。勉強や調べ物の仕方についても引き続きご紹介します。通訳ガイドさんにとって役立つ診療科からスタート。英語ロールプレイテキスト(2,970円)は一般社団法人日本医療通訳協会https://www.gi-miaj.org/faqでお買い求めください。尚、修了証や各種医療通訳試験受験資格は授与できないことをご了承ください。コマ受講可。
【受講資格】TOEIC 800以上、英検準一級以上
【受講料金】
コマ受講 1回あたり 会員 7,700円 非会員 9,240円
【開催日】
全4回 全て時間は10:00-11:30で開催
第1回 2024年8月 4日(日) 意識消失（循環器内科）＋内科表現
第2回 2024年8月25日(日) 鎖骨骨折（整形外科）＋外科表現
第3回 2025年2月 9日(日) 受付・会計、入院
第4回 2025年2月16日(日) 蕁麻疹（皮膚科）＋皮膚科表現
【受講方式・場 所】
対面：一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会 会議室 （福岡市南区）
もしくは、オンライン：Zoom受講も可（どちらかを事前にお選び下さい）
教室での対面受講者は18名をもって締め切ります。
対面式・オンライン
対面授業を録画する場合はスライドと音声になります。
録画聴講の方は非公開動画でロールプレイを自習することになります。
【講 師】西原 玲奈 主任講師
＜講師プロフィール＞
中村学園大学非常勤講師、日本医療通訳アカデミー講師。国際臨床医学会(ICM)認定医療通訳士。日本医療教育財団医療通訳専門技能者。産業翻訳者。英検一級。
大学や医療通訳学校で自作のYouTube動画を用いて医療通訳を教える。（大学では実用栄養英語、TOEICクラスを担当。）本講座でも動画を使用予定。録画受講者のロールプレイ練習用に非公開YouTube動画の用意を考えています。
東京大学理学部生物学科動物学卒業。東京大学理学系大学院生物科学専攻博士課程中退。理学修士。現在、英国St.Andrews大学院TESOL修士課程在学中。
コメントを投稿するにはログインしてください。