業務案内

当協会では、Withコロナ時代の到来を見据え、新しいスタイルの国際交流需要に応えるべく、従来の通訳・翻訳、通訳ガイド業務に加え、さまざまな業務に果敢に取り組んでいます。

通訳・翻訳、通訳ガイドの手配

グローバルレベルの人材を、さまざまな分野のお客様のニーズに合わせて的確なマッチングを行い、幅広くご好評を頂いております。また通訳・翻訳、通訳ガイドの総合サービスのメリットを生かして、使用する資料の翻訳や各種機材の手配もあわせてご提案します。

通訳

難易度の高い国際会議(同時通訳・逐次通訳)レベルからオンライン通訳まで、あらゆる通訳に対応します。

翻訳

目的とターゲットにあわせて、高品質な「伝わる」翻訳を提供します。

通訳ガイド

福岡県知事登録旅行サービス手配業第130号に基づき、全国通訳案内士、および地域通訳案内士、旅程管理主任者などの有資格者を手配します。

多言語での地域コンテンツ開発・海外向けプロモーション

外国人旅行者側の視点に立った、地域コンテンツ開発とプロモーション、受入環境向上などを目的にさまざまな業務を実施。独自ノウハウを駆使し作り上げ、ZoomやStreamYard、YouTubeなどでライブ配信。海外と双方向に繋ぎ、その訴求効果を高めます。

動画の制作

外国人視点に精通したスタッフによる高品質な動画制作。
多様な地域の魅力の発信にご活用いただけます。
※動画制作実績例 (ダイジェスト版) 阿蘇編 

ガイドツアーの造成 (リアル/対面)

現地の事情に詳しい通訳ガイドが、地域の魅力に溢れたガイド付きツアーを実現します。対面ツアーにも対応いたします
※オンラインツアー制作実績例 (ダイジェスト版) 太宰府編

オンライン配信と運営管理

シンポジウム、セミナーなどを、海外へライブ配信し、双方向での交流を実現します。
大手テレビ放送局の海外向け番組を、当協会スタジオより配信しました。

外国人対応人材の育成と研修 (オンライン/対面)

最新のツーリズムの潮流に対応するべく、バラエティー豊かな研修・講座プログラムを提供。安全危機管理やホスピタリティなどを実践的に学ぶことができます。

ガイド対象

・観光庁通訳案内研修登録研修機関としての通訳案内研修
・旅程管理主任者取得研修
・初任者研修、旅程管理・危機管理・ガイド実務講座
・ガイド向け講座、勉強会、講演会

一般事業者対象 (飲食、宿泊、小売業など)

・外国人旅行者への対応・おもてなし講座
・最新のツーリズムの傾向&各業界のコロナ対応に適合した安心・安全講座

海外旅行代理店などとの交渉・営業サポート

海外との連絡の際、言葉のみならず商習慣や文化の違いに基づく不安を感じていませんか。貴地域の事情に詳しい通訳案内士や通訳者が、スタッフのように寄り添い、お手伝いいたします。

MICEにての通訳・翻訳と配信管理

MICEに特化した、難易度の高い通訳・翻訳業務を当協会の経験豊富なスタッフがサポート。また、国内外へライブ配信し、双方向の交流・ディスカッションの実現をサポートいたします。

※各料金につきましては、お問合せください。
※対応言語
英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語(北京語・広東語)、韓国語、ベトナム語、ロシア語、ネパール語、タミール語など
※上記業務内容の詳細がご必要な方は、最新の「事業内容案内」(PDFファイル) をお送り致しますので、お問合せフォーム からご連絡をお願いします。