K-iTG 医療通訳英語入門 オンライン講座

K-iTG 医療通訳英語入門 オンライン講座のお知らせ

K-iTG医療通訳英語入門オンライン講座(Zoom)を2021年1~6月の毎月1回、計6回開催します。
医療通訳は専門知識が必要ですので、毎回テーマを決め、そのテーマの医療単語・表現法を学び、テーマにまつわる病気などについての説明を致します。ロールプレイ練習で学んだ単語や表現を使った練習も行います。講師が医療通訳の資格を取る過程で培った医療通訳勉強法のノウハウを東大の伝統的な学内試験対策方法を使って構築したオリジナル教材を使用します。英語レベルに関係なく医療通訳を学べる内容です。一緒に効率よく勉強してみませんか。単回申込も承ります。通訳ガイドの皆さまにも有益なテーマに絞りました。
毎月、第3日曜と第4金曜の午前中に開催予定。日・金とも同じ内容です。ご都合がいい日程をお選びください。講座費はオリジナル教材込みの金額となっております。また、教材だけお求めいただくことも可能です。教材は受講料金と同額となります。

開催日:第3日曜 or 第4金曜の午前 10:00-12:00(同じ内容・都合に合わせて選択可能)
※見逃し配信はありません。
テーマ:
第1回 感染症 1月17日(日)or 22日(金) 
第2回 検査 2月21日(日)or 26日(金)   
第3回 受付会計・薬局 3月21日(日)or 26日(金)  
第4回 整形外科 4月18日(日)or 23日(金)
第5回 脳梗塞・てんかん 5月16日(日)or 28日(金)  
第6回 心筋梗塞 6月20日(日)or 25日(金)  

オリジナル教材:
・単語+表現集  英語音源
・単語+表現集  英日音源 
・会話例 通訳パートポーズ入り音源
・会話例 英日音源(二人三役) 
※医療通訳の講座としては珍しく、ネイティブ医師録音の音源、講座で用いた会話例や表現集を事前に配布します。会話例に挙げる一疾患だけでなく、類似症例にも対応できるよう、他疾患名の音源もご用意しています。予習・復習にお役立てください。
講座費:
K-iTG会員 2,000円 フレンドシップ会員 2,500円 非会員3,000円 (1回毎・教材費込)
対象:
・外国人患者さんに英語で対応したい医療従事者の方
・ツアーのお客様が急病になったときに病院にお連れしたい通訳ガイドの方
・ボランティア医療通訳に必要な専門用語の勉強をしたい方
講師紹介: 西原 玲奈
東京大学理学部生物学科卒 東京大学理学系大学院生物科学専攻博士過程中退
日本医療教育財団認定 医療通訳専門技能者(2020年3月合格)
国際臨床医学会(ICM)認定 医療通訳士(2021年4月認定見込)
Harvard VPAL Global Health Delivery online course(10週)
英検一級

定員:80名(各回) 

申込先:kenshu@k-itg.or.jp
下記をご記入の上お申し込みください。

K-iTG会員:①講座名「医療通訳英語入門 第〇回 ○○(テーマ)」 ②会員番号 ③お名前 
④オンライン受講用のリンクを送るメールアドレス

フレンドシップ会員:①講座名「医療通訳英語入門 第〇回 ○○(テーマ)」 ②提携団体名と会員番号 ③ご住所 ④お名前 ⑤電話番号 ⑥オンライン受講用のリンクを送るメールアドレス

非会員:①講座名「医療通訳英語入門 第〇回 ○○(テーマ)」 ②ご住所 ③お名前 ④電話番号 ⑤オンライン受講用のリンクを送るメールアドレス


お支払い方法:銀行振込み、クレジット、PAYPAYの中からお選びください。K-iTG会員はプリペイドポイント払い可
受講費入金確認後、正式なお申し込み完了となります。お申込者様都合でのキャンセルの返金はございませんのでご注意ください。

1)銀行振込:楽天銀行 第一営業支店(251)通預金 7742867
シャ)キュウシュウツウヤク・ホンヤクシャ・ガイドキョウカイ
一般社団法人 九州通訳・翻訳者・ガイド協会 *振込手数料はご負担ください
※銀行振込の場合は、振込者のお名前の前に, 振込番号を必ず記入してください。
振り込み番号:
第1回感染症:001298
第2回検査 :001299
第3回受付・会計・薬局:001300  
第4回整形外科:001301
第5回脳梗塞・てんかん: 001302
第6回心筋梗塞:001303
全講座 ( 1~6 ):001304
申込番号が無い場合は、詳細不明で入金されても申込保留となる場合があります。記入ができない場合はご一報ください。 
例)001281キュウシュウハナコ

2)クレジットカード
クレジットカード決済をご希望の方は、メールにてお申し出ください。
担当者がメールにinvoiceを送りますので、手順に従って決済をお願いします。
注:決済手数料は各位で負担をお願いします。手数料は1,000円毎に40円です。
取扱カード
VISA・Mastercard・American Express・JCB・Diners Club・Discover

3)PAYPAY
①協会での支払い または ②電話とメールでの支払い
PAYPAY払いご希望のかたはメールか電話で事務局までご連絡ください

★K-iTG会員限定★
プリペイドポイント払いサービスをスタートしております。お得に講座費等お支払いすることができます。

お申込は下記リンクよりお待ちしております。
https://forms.gle/uSucuwcDp4PMH4C27

お申込みお待ちしております!
事務局